С 30 ноября по 3 декабря в «Гостином дворе» прошла Международная ярмарка интеллектуальной литературы «Non/fiction №25», которую посетил генеральный директор телеканала Шибанов Игорь Владимирович. Поводом стала презентация уникального графического романа Л.Н. Толстого «Война и мир», одним из авторов которого является Александр Полторак – давний друг «СуперГероев».
Графический роман уже вышел на английском языке в сентябре 2022 года и через 3 месяца после старта мировых продаж вошел в США в «ТОП-10 лучших графических адаптаций классической литературы» по версии Screen Rant. Спустя еще 3 месяца проект вошел в «ТОП-10 графических адаптаций классической литературы» Великобритании. Основополагающим принципом для создателей проекта – Дмитрия Чухрая и Александра Полторака – стало скрупулезное отношение к сюжету и тексту оригинала.
Высокое мастерство, сложнейшая художественная техника — тушь и акварель — сделали эту книгу ярким событием в мире комиксов и графических романов. Специалисты отмечают не только отсутствие искажений сюжета Толстого, но и то внимание, с которым авторы отнеслись к точности воссоздания в графике исторических деталей: костюмов, интерьеров, архитектуры.
Александр Полторак: «В чем отличие нашей работы от абсолютного большинства произведений в жанре графический роман? Это сочетание туши и акварели в одном изображении: тушь – графичность, а акварель – объем и полутона. Звучит просто, но на практике это очень сложная и дорогая технология. Живая акварель в руках профессионала дает очень интересные и сложные переходы цвета, которые сымитировать при помощи компьютерной заливки пока не получается. Такую технологию использует не так много авторов, поскольку здесь совершенно иные требования к профессионализму работы с цветом и затраченному времени. Графический роман «Война и мир» – это работа цвета. В этом произведении линия вторична, и авторы работают, прежде всего, с цветом. Уникальность книги «Война и мир» графический роман» в том, что с одной стороны читатель видит привычный для глаза контурный рисунок тушью, но положен он на настоящую картину художника, это сделано естественно и гармонично. Это даже не раскрашенный акварелью рисунок, а две картины в одном изображении. Нежные цвета, мягкие переходы, палитра и полутона выполнены в стиле русской классической живописи, но, без всякого диссонанса, соединяясь с контурным рисунком создают современное живое произведение».
Если вы не читали роман Льва Толстого, то эта графическая адаптация познакомит вас с основной сюжетной линией и погрузит в яркий, проработанный мир эпопеи Толстого. Если вы уже прочли «Войну и мир», то динамичная и живая графика заставит вас другими глазами посмотреть на это великое русское произведение.
